# สำนักงานกศน.จังหวัดพังงา
[x] ปิดหน้าต่างนี้
 
13/05/2567

 

  
มังงะแปลไทยเรื่อง The Second Coming of Gluttony
โดย : Worse   เมื่อวันที่ : ศุกร์ ที่ 23 เดือน สิงหาคม พ.ศ.2567   


The Second Coming of Gluttony การมาครั้งที่สองของความตะกละ


ในมหานครเวอร์แดนท์ซิตี้ที่กว้างใหญ่ ซึ่งท้องฟ้าเต็มไปด้วยหมอกควันตลอดเวลา และถนนหนทางก้องไปด้วยเสียงฝีเท้าที่เร่งรีบ ความเกินพอดีรูปแบบใหม่ได้หยั่งรากลึกลงแล้ว คุณธรรมแห่งความพอประมาณและความยับยั้งชั่งใจที่เคยได้รับการยกย่องนั้นถูกบดบังด้วยความหิวโหยที่ไม่อาจดับได้สำหรับสิ่งที่มากกว่านั้น—ความมั่งคั่ง อำนาจ และความสุขที่มากขึ้นมานานแล้วท่ามกลางฝูงชนที่ไม่มีตัวตน มีชายคนหนึ่งที่โดดเด่น ไม่ใช่เพราะความยิ่งใหญ่ของเขา แต่เป็นเพราะความโลภที่ไม่มีวันลดละของเขาเอง เอวาน แบรดด็อกเป็นเจ้าพ่อบริษัทที่ก้าวขึ้นสู่อำนาจได้อย่างรวดเร็วและโหดร้าย อาณาจักรของเขา Gluttony Inc. ครอบงำทุกแง่มุมของชีวิตในเมือง ตั้งแต่ตึกระฟ้าสูงตระหง่านที่บดบังแสงแดดไปจนถึงโฆษณาที่บอกเป็นนัยๆ ว่าจะมีสิ่งให้ความสุขไม่รู้จบอาณาจักรของอีวานสร้างขึ้นจากความฟุ่มเฟือย ผลิตภัณฑ์ของบริษัทของเขา ไม่ว่าจะเป็นอาหารหรูหรา ความบันเทิงที่ชวนติดใจ และอุปกรณ์ที่น่าเบื่อหน่าย ล้วนทำให้ทุกคนพอใจ สำหรับความสุขที่ได้รับทุกครั้ง ย่อมมีราคาที่ต้องจ่าย และอีวานก็พร้อมเสมอที่จะรับเอาความสุขนั้นมา
แต่พลังและความมั่งคั่งก็ล้วนมีราคาที่ต้องจ่าย แม้แต่อาณาจักรที่เอาชนะไม่ได้ที่สุดก็ยังเผชิญกับความเสื่อมโทรม และรอยร้าวในภาพลักษณ์ของ Gluttony Inc. ก็เริ่มปรากฏให้เห็น ผู้คนในเมืองซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้บริโภคที่กระตือรือร้น ตอนนี้กลับเริ่มกระสับกระส่าย เสียงกระซิบของผู้คัดค้านดังไปทั่ว และใต้พื้นผิวของความมั่งคั่งนั้น ความหิวโหยในการเปลี่ยนแปลงกำลังก่อตัวขึ้นในส่วนลึกของใต้ดินอันกว้างใหญ่ของ Verdant City ที่ซึ่งแสงนีออนของโลกเบื้องบนแทบจะส่องไม่ถึง พลังงานอีกประเภทหนึ่งก็ก่อตัวขึ้น ที่นี่ ในมุมที่ถูกลืมของมหานคร สังคมลับที่รู้จักกันในชื่อ The Second Coming ได้เริ่มรวมตัวกัน นำโดยบุคคลลึกลับที่รู้จักกันในชื่อ The Redeemer พวกเขาพยายามแก้ไขความเกินขอบเขตของ Gluttony Inc. และฟื้นฟูความสมดุลให้กับโลกThe Redeemer เป็นชายผู้ลึกลับ อดีตของเขาปกคลุมไปด้วยความลับ มีข่าวลือว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นผู้บริหารระดับสูงใน Gluttony Inc. แต่มีบางอย่างที่ผลักดันให้เขาละทิ้งชีวิตในอดีตของเขา สิ่งที่ผลักดันเขานั้นไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เขาต้องการบรรลุ: โลกที่ให้ความสำคัญกับความพึงพอใจมากกว่าการบริโภคเมื่ออิทธิพลของ The Second Coming เติบโตขึ้น พวกเขาก็เริ่มบ่อนทำลายอาณาจักรของ Evan Braddock ด้วยความแม่นยำที่คำนวณมา พวกเขาแฮ็กเข้าไปในระบบของเขา รั่วไหลหลักฐานที่น่าประณามของการจัดการของเขา และปลุกระดมพลเมืองให้ต่อต้านเขา เป็นครั้งแรกที่พลเมืองของ Verdant City ได้เห็นความจริงอันชัดเจนเบื้องหลังความฟุ่มเฟือยที่ไม่มีวันสิ้นสุดของพวกเขาEvan Braddock เป็นคนที่เคยชินกับการควบคุม เขามักจะสามารถบังคับโลกให้เป็นไปตามความต้องการของเขาได้เสมอ แต่เมื่อการรณรงค์ของ The Second Coming ทวีความรุนแรงขึ้น รอยร้าวก็ปรากฏขึ้นในอาณาจักรของเขา เครื่องจักรแห่งความเกินพอดีที่ครั้งหนึ่งไม่เคยหยุดยั้งของเขาก็เริ่มสั่นคลอนเมื่อเผชิญกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้น Evan จึงตัดสินใจเผชิญหน้ากับ The Second Coming โดยตรง เขาไม่เคยเป็นคนที่หลบเลี่ยงความท้าทาย ด้วยทรัพยากรอันมากมายของเขา เขาจึงรวบรวมทีมทหารรับจ้างและผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีที่มุ่งมั่นที่จะปราบกบฏและยืนยันการครอบงำของเขาอีกครั้งแต่เมื่อ Evan เจาะลึกลงไปในฝ่ายตรงข้าม เขาค้นพบบางสิ่งที่น่ากังวล The Redeemer ไม่ใช่เพียงนักรบต่อต้านความเกินพอดีเท่านั้น เขายังเป็นผู้ที่เข้าใจแก่นแท้ของความปรารถนาของ Evan อีกด้วย เป็นผู้ที่เคยแบ่งปันความปรารถนาเหล่านั้น เดิมพันส่วนตัวของความขัดแย้งของพวกเขานั้นชัดเจนขึ้น และอีวานพบว่าตัวเองกำลังต่อสู้กับความทรงจำและความเสียใจที่เขาฝังไว้ภายใต้ความโลภมาเป็นเวลานาน
การเผชิญหน้าระหว่างอีวานและพระผู้ไถ่เป็นการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ การต่อสู้ของพวกเขาเป็นทั้งการต่อสู้ทางกายภาพและอุดมการณ์ เป็นการปะทะกันของมุมมองโลกสองแบบ ขณะที่เส้นขอบฟ้าของเมืองสั่นไหวภายใต้ภาระของความขัดแย้ง ผู้คนในเวอร์แดนท์ซิตี้เฝ้าดูด้วยใจจดใจจ่อในท้ายที่สุด ไม่ใช่การใช้กำลังหรือกลวิธีที่ชาญฉลาดที่ตัดสินผลลัพธ์ แต่เป็นพลังของการเปิดเผย พระผู้ไถ่ได้เปิดเผยแก่นแท้ของการดำรงอยู่ของอีวานด้วยความช่วยเหลือของการเสด็จมาครั้งที่สอง ความว่างเปล่าที่อยู่เบื้องหลังการแสวงหาสิ่งที่มากกว่านั้นของเขา ในช่วงเวลาแห่งความแจ่มชัดอย่างล้ำลึก อีวานถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับความว่างเปล่าในชีวิตของเขาและชีวิตที่เขาพลิกผันไปการล่มสลายของ Gluttony Inc. นั้นน่าตื่นตาตื่นใจพอๆ กับการเติบโต จักรวรรดิอันยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่งพังทลายลง และวัฒนธรรมแห่งความฟุ่มเฟือยก็ดำรงอยู่ต่อไป Verdant City เริ่มสร้างขึ้นใหม่ ไม่ใช่จากพื้นดิน แต่จากภายใน ผู้คนตื่นขึ้นจากความวุ่นวายและแสวงหาความสมดุลมากกว่าความฟุ่มเฟือย ความพึงพอใจมากกว่าการตามใจตนเองEvan Braddock ถูกปลดจากอำนาจและความมั่งคั่ง และพบว่าตัวเองมาถึงทางแยก เขาสามารถเลือกที่จะยึดมั่นกับวิถีเดิมๆ ต่อไปหรือแสวงหาการไถ่บาป ทางเลือกเป็นของเขา และเป็นครั้งแรกในรอบเวลานานที่เขามีโอกาสเลือกสิ่งอื่นนอกเหนือจากสิ่งที่มากกว่า
Verdant City โผล่ออกมาจากเงาของบริษัท Gluttony Inc. ในฐานะประภาคารแห่งการเปลี่ยนแปลง บทเรียนของความฟุ่มเฟือยและผลที่ตามมาถูกฝังไว้ในความทรงจำร่วมกันของเมือง เป็นเครื่องเตือนใจถึงอันตรายจากความหิวโหยที่ไม่อาจควบคุมได้

อ่านมังงะเรื่องนี้ได้ที่ https://www.madoo-manga.com/

เข้าชม : 77





Re หัวข้อ :
รูปประกอบ : Limit 100 kB
ไอคอน : ย่อหน้า จัดซ้าย จัดกลาง จัดขวา ตัวหนา ตัวเอียง เส้นใต้ ตัวยก ตัวห้อย ตัวหนังสือเรืองแสง ตัวหนังสือมีเงา สีแดง สีเขียว สีน้ำเงิน สีส้ม สีชมพู สีเทา
อ้างอิงคำพูด เพิ่มเพลง เพิ่มวีดีโอคลิป เพิ่มรูปภาพ เพิ่มไฟล์ Flash เพิ่มลิงก์ เพิ่มอีเมล์
รายละเอียด :
ใส่รหัสที่ท่านเห็นลงในช่องนี้
ชื่อของท่าน :


 
email สำนักงาน pna_nfedc@nfe.go.th 

สำนักงานส่งเสริมการเรียนรู้ประจำจังหวัดพังงา
  ๕๙ หมู่ที่ ๓   ตำบลตากแดด อำเภอเมืองพังงา  จังหวัดพังงา  ๘๒๐๐๐ โทร ๐๗๖ - ๔๘๑๐๓๕ - ๖ โทรสาร ๐๗๖ - ๔๘๑๐๓๗
 มีปัญหาในการใช้งานติดต่อผู้ดูแลระบบ  
muekzero24@gmail.com   ขอบคุณ อ.นิกร เกษโกมล ผู้พัฒนา cms

email สำนักงานกศน.จ.พังงา  pna_nfedc@nfe.go.th 
 
Powered by MAXSITE 1.10